• Hébergement d'une nuit en chambre Standard
• Petit déjeuner buffet
• Une consommation par personne (parmi une sélection de bières, vins, cocktails et sans alcool) au Bistro Le Balzac
• Une planchette à partager pour 2 personnes (fromages et charcuteries ou bouchées végé) au Bistro Le Balzac 
• Un dessert par personne au Bistro Le Balzac
• Un verre de vin (ou sans alcool) par personne au Bistro Le Balzac
• Service
• Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux activités sur place

*Certaines conditions s'appliquent. Valide pour un séjour entre le 5 janvier et le 30 avril 2025 uniquement, du dimanche au jeudi, selon disponibilité. Supplément ($) pour une nuitée le vendredi ou le samedi. Valide sur nouvelles réservations seulement. Une réservation est requise avant le séjour afin d'assurer la disponibilité. Non jumelable à aucune autre promotion. Le code promo HOHOHO2024 ne s'applique pas à l'achat de ce forfait.